Takvim Dönüştürücü

Metinlerde bir takvim değeri belirtiliyor bazen, güncel bugünkü hayatta kullanmadığımız ifadelerle bir tarih olarak. Açıklama da yerleştirilmiyor. Bu haliyle bilgi, tercümesi yapılmadığı için çöp ve çürümeye terkedilmiş bir bilgi olarak kalıyor. Kimse ne yazdığını anlamıyor. Örnek:

” Heykel bir Alman vapuruyla 15 Teşrinisani 1931 günü Samsun’a getirildi. ” metni, bir kamu kurumunun websitesinde yer alan bir paragraftan alıntı bir cümle.

” 15 Teşrinisani 1931 ” ne demek? Bilgisi olan var mı?

İşte bu soruya yanıt arayışındayın bu gönderimizde.

Türk Tarih Kurumu/ Tarih Çevirme Kılavuzu: ttk.gov.tr

Wikipedia/ Rumi Takvimde Aylar: wikipedia.org